剧情简介

笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。如果说这两部剧最推荐先看哪部,我还是会先投《长风渡》。毕竟白敬亭和宋轶的“恋瓜”传得沸沸扬扬,虽然两人都没有回应,但没有拒绝,也就代表没有否认!

【|国产精品免费的相关新闻】 我相信大多数人对黄多多这个“看着长大”的姑娘并没有多大的恶意,黄多多依然还是个未成年人,吃瓜群众嘲讽她白字小姐,更多是对过往很长一段时间内频频热搜的“优秀女孩”人设有一种逆反心理,认为她名不副实。

猜你喜欢