主旋律电影要想在海外市场实现有效传播,仅仅靠表现形式的创新拓展远远不够,更要在故事内容和价值理念上赢得海外受众的认同。于是,近年来的主旋律电影创作者有意识地采用共情的艺术手段,通过对社会群体中存在的广泛情感进行精准提炼、艺术加工,引发海内外观众的心灵共鸣,增强作品的艺术感染力。电影《最遗憾是错过你》由詹馥华2003年出版的小说《一杯热奶茶的等待》改编,如今已走过20年,该小说在当年十分畅销,与《第一次的亲密接触》、《蛋白质女孩》、《几乎错过的爱恋》并列为“中国台湾网络小说四大名著”,成为了一代人的青春回忆。